THEMA:

Die Test- und Demo-Software für den PiLogger ist in der Version 1.0 veröffentlicht worden.
Sie steht im Download-Bereich zur Verfügung.

Version 1.0 of the test and demo software for the PiLogger was released.
It's available in the download section.

Die Test- und Demo-Software ist aktualisiert worden auf die Version 1.1
Änderungen:
- der Standardname der Log-Datei ist auf 'logdata.csv' geändert,
um das Umbenennen zum Öffnen mit einem Kalkulationsprogramm zu vermeiden.
- das Log-Zeitintervall wird jetzt als Gleitkommazahl (float) behandelt,
um auch kleinere Intervalle einzugeben.

The test and demo software was updated to version 1.1
Changes:
- the default name for the log file was changed to 'logdata.csv',
to avoid the need of renaming to open it with an spread sheet sofware.
- the logging time interval now is treated as float number,
to allow the setting of small intervals.

Die Test- und Demo-Software ist auf Version 1.2 aktualisiert worden.
Änderungen:
Die internen Dateizugriffe erfolgen jetzt immer im Heimatverzeichnis der Programmdatei.
Dadurch ist ein Aufruf aus einem anderen Verzeichnis möglich ohne in das Stammverzeichnis wechseln zu müssen.
Das ermöglicht auch eine Autostart-Ausführung.

The test and demo software has been updated to version 1.2
Changes:
The internal file accesses now always go to the home directory of the script file.
This allows the start of the application from a different directory without the need to change to the home directory.
By that also an invoke as an autostart application is possible.

Die Test- und Demo-Software ist auf Version 1.3 aktualisiert worden.
Änderungen:
- Bug : Die Temperatur-Anzeigewerte für Min und Max waren bei Verwendung eines PTC vertauscht.
- Neu : Die Berechnung der Temperaturwerte ist nun genau wie im WebMonitor.
Das heißt: neue Approximationen, die Möglichkeit Tabellen zu verwenden (separate Datei) und mehr unterstützte Fühlertypen.

The test and demo software has been updated to version 1.3
Changes:
- Bug : The values of the temperature display for min and max where swapped when using a PTC type of sensor.
- New : The calculation of the temperature values now is same to the way used in the WebMonitor software.
This means: new approximation formulas, the option to use tables (separate file) and more supported sensor types at all.